"Times New Roman", Times, serif; align="center">华尔街日报：R2G在打击盗版音乐第一线

互联网上随意复制歌曲 做法削弱了中国音乐行业 发展. 现在, 一家中国新创企业正在利用相关技术开展一项业务, 目标 让那些盗版音乐公司付出代价.

源泉(R2G) 一家民营公司, 它利用专业技术查出盗用歌曲 公司并将它们送上法庭. 它用自己 努力向外界证明, 这个被很多音乐业人士认 无利可图 市场还 有钱可赚 . R2G代理Vivendi SA旗下 环球音乐(Universal Music Group)以及贝塔斯曼集团(Bertelsmann AG)旗下 BMG Music Publishing等唱片公司, 它利用按客户需求定制 软件Spider在网上监测并记录属于客户 音乐被非法盗用 情况.

之后, R2G会和这些网站进行协商－－如必要 话向法院提起诉讼, 找出日后网站依法支付版税 解决方案. R2G将从这笔钱中提取一部分作 其收入.

R2G由互联网企业创业高手吴峻及曾在新闻集团(News Corp.)旗下星空传媒(Star TV)供职 李岱于2003年共同创建. R2G 意思 "由红到绿”. 该公司称, 这里 "红”代表盗版等停滞不前 行业, "绿”则代表健康发展,畅行无阻.

R2G并没有对外公布其收入或者财务状况. 它表示, 它已经与50多家音乐品牌及发行公司签订了合同, 并且已经授权允许100多家服务提供商使用其代理 音乐作品.

R2G最初 业务重点 下载到手机上用作彩铃及回铃(ring-back) 乐曲. 手机音乐兴起于五年前, 当时还 音乐品牌 副业. 随着中国手机市场日益扩大, 手机音乐现在已经成 一个重要收入来源. 中国现有手机用户4.3亿, 全球最大 无线通讯市场. 据总部设在北京 电信咨询公司BDA China Ltd.估计, 中国市场仅音乐回铃产品一项去年 收入就达到约4.3亿美元.

在过去, 这笔收入里进入拥有这些音乐 艺术家或唱片公司口袋里 寥寥无几. 李岱估计, 在R2G创立之初, 提供彩铃服务 供应商中有90%都有某种形式 盗版行 . 唱片公司往往对中国市场不抱多大希望, 他们在中国从事监控盗版,保护权益 人手很少.

不过, R2G却让那些网上音乐服务公司意识到：盗版 代价 高昂 . 自去年以来, R2G在一连串起诉提供彩铃音乐 互联网公司 案件中获得胜诉. 中国法院裁定六家中国公司因在其网站上销售未经授权 彩铃音乐, 需向R2G支付从约6,000美元至11,000美元不等 赔偿. 赔偿金额虽然并不高, 但对那些规模往往 很小 公司来说还 能产生很大刺激作用 . R2G及其客户表示, 除此之外, 这些诉讼案件对其他侵权公司有警示作用.

华纳音乐(Warner Music Group)旗下Warner/Chappell Music Inc.亚太区总经理霍绍文(Steven Fock)说：在（这些出售音乐 互联网公司）愿意坐下来跟你谈判之前, 你必须让他们意识到你对这个问题很认真. 他说：在这方面我们一直不 很顺, 这 我们和R2G合作 主要原因. ”

中国 知识产权保护措施不够严格, 这 很多企业面临 同一个问题. 据美国行业协会 数据, 在中国, 盗版软件,音乐,服装及其他仿冒品 销售收入每年高达数十亿美元. 侵犯知识产权已成 导致中国与美国及欧盟(European Union)等贸易伙伴国关系紧张 主要问题之一.

中国已颁布了保护着作权及其他知识产权 法律, 政府 加强了搜查出售盗版产品 商家等打击行动. 但 , 外资企业 高管们表示, 这些法律根本不够, 而且其执法力度 松紧不一.